Northern Lights 北极光

Opening Song 2
Vocal: 林原惠 Hayashibara Megumi
Music & Arrangement : Takahashi Gou

中文歌词记录：踏云

kimi ni todoke Northern lights...
带给你　　　　北极光

hikisakareta futatsu no kokoro
在被分裂的两个心
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
胸中一直有个烦恼的想法
naze kono toki ni deatta no ka to
例如为什么会在这个时代相遇
toikakeru sube wa
问出的结果
saeta kage ni chiru
在影子中散去

yuragu koto nai
不需要动摇
tsuyosa na do naku
不必勉强
susunda saki ni
在前进的路上
motomeru kotae ga aru
答案就在前面

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshite itsuka todoku yume o

ima shizuka ni kanji you

kimi no ketsui boku no mayoi

meguriai ga sashishimesu

michi o shinjite

I live with facing my destiny.

＊soshite itsuka todoku yume o
然后将那总有一日实现的梦想
ima shizuka ni kanji you
现在静静的去感受
kimi no ketsui boku no mayoi
你的决意 我的迷惘
meguriai ga sashishimesu
相逢之时将会做出指示

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
在爱 罪 梦 暗中
ima subete mini matotte
现在将一切集中在身
kimi no chikara boku no kokoro
你的力量 我的决心
kasanariatta shunkan
在重叠的那瞬间
nani ga umareru...
将会有什么产生……
Do you believe in destiny?＊
你是否相信这梦幻？